Where do I get the credentials like Client ID or Tenant ID?

These credentials are provided by your selected service provider (e.g., Microsoft Teams admin portal or Zoom developer console). You may need your IT administrator or service account to retrieve them.